Ortho-Trainer
D'Lëtzebuerger Orthografie mam Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch
 viregt Säit   Startsäit 

9l. Zesummegesate Wierder aus verschiddene Sproochen

  1. Fir zesummegesate Substantiven, déi aus anere Sprooche wéi zum Beispill aus dem Laténgeschen oder aus dem Italieenesche kommen, gëtt just dat éischt Wuert groussgeschriwwen:
    säin
    A lter ego, eng D olce vita, eng T erra incognita
  2. Wann e lëtzebuergescht Substantiv dra virkënnt, da gëtt dat och groussgeschriwwen an et gi Bindestrécher gesat:
    eng
    D e-facto-Bezéiung
  3. Am Pluriel gi Bindestrécher gesat an nom kuerze betounte Vokal gëtt de Schlusskonsonant verduebelt:
    seng Alter-egoen, De-facto-Bezéiungen, vill Conditio-sine-qua-no
    nn en
  4. Bei zesummegesate Begrëffer aus deene Sproochen, déi kee Substantiv sinn, gëtt klenggeschriwwen:
    Dat war de facto déi falsch Decisioun.
    Si goufen in flagranti erwëscht.
zls.lu  Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch   |   Lëtzebuerger Online Dictionnaire   lod.lu