Ortho-Trainer
D'Lëtzebuerger Orthografie mam Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch
 viregt Säit   nächst Säit 

9f. Den Treema um e am Pluriel vu franséische Wierder

  1. Bei Wierder op -é kënnt am Pluriel en -en drun. Wann den n duerch d’n-Reegel ewechfält, kënnt en ë nom é:
    Vill Caf
    éen hunn owes op. Déi meescht Caféë sinn Hellegowend zou.
    Mir hu vill Charg
    éen am Lycée. D’Chargéë kommen all erëm.
  2. Bei Wierder op -ée kënnt am Pluriel en -ën drun:
    Charg
    ée – Chargéeën – Chargéeë sichen
    Lyc
    ée – Lycéeën – Lycéeë bauen
    Mus
    ée – Muséeën – Muséeë besichen
  3. En -ën kënnt och do, wou eng Verwiesslung méiglech ass:
    en Enseignant, eng Enseignante, vill Enseignanten an Enseignante
    ën
    en Devis – zwee Devisen, eng Devise – zwou Devise
    ën
    e Cousin – zwee Cousinen, eng Cousine – dräi Cousine
    ën
  4. Den Treema gëtt just dann op de leschten e gesat, wann eng Verwiesslung vum Pluriel mam Singulier méiglech ass.
    Dat ass dann de Fall, wann duerch d’n-Reegel den
    n vum Pluriel ewechfält:
    d’Ficell
    e schneiden, d’Ficellë schneiden
    d’Poubell
    e réckelen, d’Poubellë réckelen
zls.lu  Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch   |   Lëtzebuerger Online Dictionnaire   lod.lu