Ortho-Trainer
D'Lëtzebuerger Orthografie mam Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch
 viregt Säit   nächst Säit 

6e. Eenzel Konsonanten: g oder ch?

  1. Bei de Reiflauter g a ch gëtt nom däitsche Schrëftbild gekuckt, no engem laange betounte Vokal oder enger Vokalkoppel:
    Bierg (dt. Berg), Dag (dt. Tag), Deeg (dt. Teig, Tage), Juegd (dt. Jagd)
    aacht (dt. acht), Daach (dt. Dach), geduecht (dt. gedacht), Späicher (dt. Speicher)
  2. A betounten Endsilbe steet no engem kuerze Vokal ch:
    Ausfluch, ewech, Fluch, genuch, Krich, Zuch, Zich
  3. Bei de Substantive kommen déi béid Endungen -eg an -ech vir:
    Esseg, Mëtteg, Ueleg
    Mëllech, Schiertech, Teppech
  4. Wa bei engem Substantiv en t hanner dem -ech steet, da gëtt -echt geschriwwen:
    Bäiluecht, Gewunnecht, Heemecht
  5. Den Diminutiv gëtt mat -chen oder -elchen geschriwwen:
    Fiisschen, Bichelchen
  6. Bei den anere Wuertaarte gëtt ënnerscheet tëschent de Suffixen -eg, -zeg a -lech:
    bëlleg, éiweg, flappeg, helleg
    bannenzeg, gielzeg, hannerzeg, zwanzeg
    aartlech, ëffentlech, heemlech, mëndlech
  7. Wann den l zum Grondwuert gehéiert, da steet en -eg hannendrun:
    eemoleg, séileg
zls.lu  Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch   |   Lëtzebuerger Online Dictionnaire   lod.lu